jon huntsman

New Republican Presidential candidate Jon Huntsman is fluent in Chinese .

共和党总统候选人洪博培能说流利的中文。

I also look forward to the confirmation of an outstanding U.S. Ambassador to China , Governor Jon Huntsman .

我还期待着才华出众的美国驻华大使、州长洪博培（JonHuntsman）的提名获得确认。

Locke has replaced Jon Huntsman , who resigned in April to run for US presidency .

骆家辉已取代了洪培博的位置，后者今年四月份为了竞选美国总统而辞了职。

Jon Huntsman , a former governor of Utah , sounded sensible notes on climate change and immigration , among other subjects .

约翰·霍夫曼，这位前犹他州的州长听上去在所有的话题中对气候变化和移民非常敏感。

Neither Mr Romney nor Tim Pawlenty attended , and Jon Huntsman cancelled his appearance at the last minute .

罗姆尼先生和蒂姆•帕伦蒂（TimPawlenty）都没有参加，洪博培（JonHuntsman）也于最后时刻取消出席。

Locke succeeds Ambassador Jon Huntsman , the former Republican governor of Utah , who recently asked to step down .

骆家辉接替最近请辞大使一职的前犹他州共和党州长洪博培大使。

Two former governors - Jon Huntsman of Utah and Mitt Romney of Massachusetts - clashed over Afghanistan .

两位前州长--前犹他州州长洪博培和前麻萨诸塞州州长罗姆尼--在阿富汗问题上针锋相对。

China also summoned the American ambassador to China , Jon Huntsman , to lodge a formal complaint about the meeting at the White House , the statement online said .

中国还召见了美国驻中国大使，乔恩·亨，提出正式申诉的会议在白宫发表声明说，网上。

Jon Huntsman is a former governor and diplomat who is little known nationally , but hopes to have an impact on the increasingly crowded Republican presidential field .

前州长和外交官洪博培在全国的知名度不高，但他希望在共和党越来越激烈的竞赛中发挥影响力。

Former Utah Governor Jon Huntsman is expected to join the presidential field next week and former Alaska Governor Sarah Palin is still considering joining the race as well .

前犹他州州长洪博培预计将于下周宣布参加竞选共和党总统候选人，而前阿拉斯加州州长萨拉佩林也在考虑是否加入竞选。

" Jon Huntsman is so little known , when he announced for the Presidency he had his name written on his hand . "– Jay Leno .

洪博培是如此的不为人所知，以至于他宣布参选时，将自己的名字写在了手上。

S.Ambassador to China Jon Huntsman , in a speech to students at Tsinghua University in Beijing , called on China to allow " more flexibility " on the yuan exchange rate .

本周四美国驻华大使洪博培在对清华大学生的演讲中呼吁中国在人民币汇率方面应允许“更多的灵活性”。

In blustery weather with the Statue of Liberty as a backdrop , Jon Huntsman entered the presidential fray with a bleak warning about the country 's direction .

伴随着狂风大作，洪博培在自由女神像前宣布加入竞选总统的行列，并警告了美国暗淡的前进方向。

Before Obama ` s speech , Jon Huntsman , US ambassador to China said , " the timing could not be better " for increasing bilateral relations at the 30th anniversary of diplomatic relations ties .

在奥巴马演讲前，美国驻华大使洪博培表示，时值中美建交30年之际，此次访华对增进中美关系真是恰到火候。

Ambassador to China , Governor Jon Huntsman , who is here today . ( Applause ) Jon has deep experience living and working in Asia , and unlike me he speaks fluent Mandarin Chinese .

（掌声）乔恩有着丰富的在亚洲生活和工作经验。与我不同的是，他能讲一口流利的汉语。

Nearly 40 percent of the University of Utah 's foreign students are Chinese , and the state 's former governor Jon Huntsman , for whose father the Utes " basketball arena is named , was the American ambassador to China .

犹他大学近40%的外国留学生是中国人，该州前州长洪博培（JonHuntsman）曾是美国驻华大使。犹特人队的篮球馆便是以洪博培父亲的名字命名的。

One other former governor , Gary Johnson of New Mexico , has joined the race and a second , Jon Huntsman of Utah , is on the point of formally doing so . Mr Johnson is a rank outsider , but Mr Huntsman is exciting interest as a more charismatic version of the front-runner .

前新墨西哥州州长加里？？约翰逊以及犹他州州长洪博培都宣布参与党内提名选举，约翰逊属于冷门候选人，然而洪博培却野心勃勃，希望成为魅力超凡的领先者。